Vietnam eVisa Reference Code — Where to Find It, What It Looks Like, How to Use It

Most people searching for their Reference Code are stuck at the same moment — the application is somewhere in the system and they have no idea what state it's in. Where the code actually lives, why the number from the form-filling page isn't it, and what to do when it's nowhere to be found.